За развитието на географията и някои от съвременните ѝ задачи

Михаил Мичев. За развитието на географията и някои от съвременните ѝ задачи

Михаил Мичев. О развитии географии, и о некоторых ее современных задачах

Michail Mitschev. Die Entwicklung der Geographie und ihre gegenwärtige Aufgaben

---

О РАЗВИТИИ ГЕОГРАФИИ И О НЕКОТОРЫХ ЕЕ СОВРЕМЕННЫХ ЗАДАЧАХ

Михаил Мичев

РЕЗЮМЕ

В годы народной власти география в Болгарии отметила некоторые успехи.

В ее правильном развитии и скромных достижениях сыграли и продолжают играть решающую роль усвоение принципов диалектического и исторического материализма, учение классиков марксизма-ленинизма о роли географической среды и ее значении для развития общества, опыт и достижения советской географической науки, а также и непосредственная помощь географов СССР, которая особенно чувствовалась в последние несколько лет.

В результате проведенных теренных исследований опубликовано известное число трудов (монографий, студий и статей) в области физической (геоморфологии, климатологии и гидрологии) и экономической географии. Последние имеют преимущественно региональный характер.

В связи с требованием о более, тесной связи науки с задачами общественной жизни, перед отдельными географическими научными дисциплинами физической и экономической географии стоит большое число научных проблем и вопросов. Ими нужно заняться и нужно их разрешить в ближайшие несколько лет. От их качественного выполнения зависят дальнейшие успехи географии как науки.

DIE ENTWICKLUNG DER GEOGRAPHIE UND IHRE GEGENWÄRTIGE AUFGABEN

Michail Mitschev

ZUSAMMENFASSUNG

Während der Jahre der Volksmacht hat die Geographie in Bulgarien gewisse Erfolge aufgewiesen.

Eine entscheidende Einwirkung für ihre richtigen und erfolgreichen Errungenschaften haben eine wichtige Rolle die folgenden Umständen gespielt: die schöpferische Aneignung der Grundsätze des dialektischen und historischen Materialismus, die Lehre der Klassiker des Marxismus-Leninismus über die Rolle des geographischen Milieu und dessen Bedeutung für die gesellschaftliche Entwicklung, die Erfahrung und die Errungenschaften der sovietischen Wissenschaft, wie auch die unmittelbare Hilfe der geographischen Wissenschaft der UdSSR, welche in den letzten Jahren sehr beträchtlichen Umfang angenommen hat.

Als Ergebnis der vollgezogenen Terraineforschungsarbeiten wurden eine gewisse Anzahl von Arbeiten veröffentlicht worden aus dem Gebiete der physischen Geographie (Geomorphologie, Klimatologie, Hydrologie) wie auch aus dem Bereiche der Wirtschaftsgeographie. Die letzteren sind vorwiegend regionaler Natur.

Im Zusammenhang mit dem Erfordernis der engeren Verkn üpfung (Zusammenarbeit) der Wissenschaft mit den Aufgaben des öffentlichen Lebens, stehen vor den einzelnen Disziplinen der geographischer. Wissenschaften verschiedene Probleme und Fragen, welche in den nächsten paar Jahren gelöst werden müssen. Die solide und richtige Lösung dieser Aufgaben ist für die weiteren Erfolgen unserer geographischen Wissenschaft massgebend.

---

Към съдържанието на статията/ Access to the full text of the article