Льосовите блюдца в Северозападна България

Цветко Михайлов. Льосовите блюдца в Северозападна България

Цветко Михайлов. Лессовые блюдца в Северо-западной Болгарии

Tsvetko Mikhailov. The small loess areas in Northwest Bulgaria

---

ЛЕССОВЫЕ БЛЮДЦА В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ БОЛГАРИИ

Цветко Михайлов

РЕЗЮМЕ

Лессовые блюдца разпространены в Северозападной Болгарии на широких равнинных плато разделяющих бассейны правых притоков Дуная. Их можно сгруппировать три района: Медковско-Ковачицкое плато — между р. Лом и р. Цибрица, Златия — между р. Цибрица и р. Огоста, и Равнището — между р. Скыт и р. Искыр. Одна часть блюдец имеет округлые очертания, другая — почковидные, а третья— элипсовидные. Глубина блюдец колеблется от 0,5 м до 10—20 м, а ширина — от 25 до 500—1500 м.

Лессовые блюдца в Северозападной Болгарии имеют сложное происхождение. Они являются как бы морфологическим отражением оседания в сильно пористой, карбонатной и песчано-глинестой лессовой породе, вызванного сильным и продолжительным увлажнением самых низких горизонтов лесса, механической и химической суффозии и неравномерного увлажнения верхних лессовых горизонтов. Подобную роль играют и изменения в минералогическом составе лесса, первичных неровностей лессовой поверхности и характер предлессового рельефа.

THE SMALL LOESS AREAS IN NORTHWEST BULGARIA

Tsvetko Mikhailov

SUMMARY

The small loess areas are spread throughout the high plain tablelands of Northwest Bulgaria which separate the basins of the right-hand affluents of the Danube. They are grouped chiefly in the following three districts: (1) the plateaux between the river Lom and the river Tsibritsa, known under the name of Medkovsko-Kovachitsko, (2) the tract between the river Tsibritsa and the river Ogosta, known under the name of Zlatiyata, and (3) the plains between the river Skut and the river Isker. Some of them have round configurations, other are kidney-shaped, and some elliptic ones. They reach the depth of 0,50 m up to 10 or even 20 m, whereas their width changes from 25 m up to 500 or 1500 m.

The small loess areas in Nortwest Bulgaria have a complicated origin. They are the morphological repercussion of the settlement which takes place in the volume of the highly porous sandy clayey loess rock. This settlement is the result of the intensive and continuous unequal wetting of the upper as well as of the lowest horizons of the loess, of the suffossion both mechanical and chemical, and of the changes in the mineralogical composition. The primer unevenness of the loess surface as well as the character of the relief prior to the loess formation play an important part.

---

Към съдържанието на статията/ Access to the full text of the article