Развитие и географско разпределение на рудодобива и черната металургия в България

Тодор Христов. Развитие и географско разпределение на рудодобива и черната металургия в България

Тодор Христов. Развитие и географическое распределение добычи руды и черной металлургии в Болгарии   

Todor Hristov. Le développement et la répartition géographique de la sidérurgie en Bulgarie

---

РАЗВИТИЕ И ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОБЫЧИ РУДЫ И ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ В БОЛГАРИИ

Тодор Христов

РЕ3ЮМЕ

Добыча руды для черных металлов и черной металлургии в Болгарии ведет свое начало еще до нашей эры. Расцвет добычи руды и металлов наступает в XVIII и XIX веке с главным районом Самоковская область.

В условиях капитализма добыча руды и металлургия замирают. С 1878 до 1944 г. в стране добыто всего 201 881 т железной и манганоной руды. В Болгарии было всего одно небольшое металлургическое предприятие, в котором добывалось из старого железа немного стали и проката. Добыча чугуна в Болгарии была неизвестна.

В условиях социалистической индустриализации в Болгарии, особенно после открытия Кремиковского железорудного нахождения, для развития добычи руды и черной металлургии открылись широкие перспективы. В 1958 г. добыча железной руды достигла 293 000 тонн. Главными центрами добычи руды являются с. Крумово— Ямбольской области, и Кремиковци — Софийской. К 1965 г. рудник в Кремиковци достигнет капацитета в 3 500 000 т руды.

Добыча черных металлов из нулевого положения в 1944 г. достигла в 1958 г. 33 938 т чугуна, 206 448 т стали и 138 780 т проката. Главным центром является завод имени Ленина около г'. Димитрово. К концу 1965 г. в стране будут добываться 700 000 т чугуна, 900 000 т стали и 700 000 т проката. Половину этого производства будет давать новостроящийся металлургический комбинат около Кремиковци. В связи с нормальным функционированием комбината требуется разрешить ряд экономо-географических проблем — рабочей руки, транспорта сырья и продукции и пр. С целью облегчения нагрузки железнодорожного пути Илиянци—Кремиковци предлагается провести железнодорожную линию от Казичене до Гор. Малина.

LE DÉVELOPPEMENT ET LA RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DE LA SIDÉRURGIE EN BULGARIE

Todor Khristov

RÉSUMÉ

La sidérurgie en Bulgarie commence à compter d’avant notre ère. C’est á la région de Samokov au XVIII-e et au XIX-е siècle qu’elle atteint son plein développement.

Dam les conditions du capitalisme l’extraction des minerais et la métalurgie s’éteignent. De 1878 à 1944 on a obtenu en Bulgarie un total de 201 881 tonnes de minerais de fer et de manganèse. Il n’y avait alors chez nous qu’une petite entreprise métallurgique où on obtenait un peu d’acier et de fer laminé.

La production de la fonte était inconnue.

Dans les conditions de l’industrialisation socialiste en Bulgarie et surtout après la découverte du gîte de minerais ferreurs de Krémikovtsi de grandes perspectives se sont relevées devant la sidérurgie. En 1958 l’obtention de minérais de fer atteint 293 000 tonnes. Le village de Kroumovo, aux environs de Yambol, et le village de Krémikovtsi, aux environs de Sofia, en sont les centres principaux. Vers 1965 la mine de Krémikovtsi aura une capacité de 3 500 000 tonnes.

La production des métaux noirs, qui était nulle en 1944, atteignit en 1958 le chiffre de 83 938 tonnes de fonte, 206 448 tonnes d’acier et 138 780 tonne de fer laminé. Son centre principal c’est l’usine „Lénine“, construite en 1953 aux environs de la ville de Dimitrovo. A la fin de l’année 1960 on obtiendra dans notre pays 700 000 tonnes de fonte, 900 000 tonnes d’acier et 700 000 tonnes de fer laminé. La moitié de cette production sera fourni par le combinat près de Krémikovtsi qui est en construction.

En vue du fonctionnement normal du combinat plusieurs problèmes économiques s’imposent: le problème de la main-d’oeuvre, celui du transport des matières brutes et de la production, etc. Dans le but de soulager la tension de la voie ferrée Iliantzi — Krémikovtsi on propose la construction d’une ligne de Kazitchané — Gorna Malina.

---

Към съдържанието на статията/ Access to the full text of the article