Пловдивският зеленчукопроизводителен район и неговото значение за страната

Вельо Велев. Пловдивският зеленчукопроизводителен район и неговото значение за страната

Велю Велев. Пловдивский овощеводческий район и его значениие для страны

Welü Welew. Das Gemüsebaugebiet von Plowdiw und seine Bedeutung für Bulgarien

---

ПЛОВДИВСКИЙ ОВОЩЕВОДЧЕСКИЙ РАЙОН И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ СТРАНЫ

Велю Велев

РЕЗЮМЕ

Пловдивский овощеводческий район занимает часть низменности в равнине реки Марицы — Пазарджикский район — Пловдивский район. В нем оформились три главных сельскохозяйственных пояса, в которых овощи занимают очень важное место (см. схему). В 1957 г. в районе имелось 115 000 дка огородов, что составляет 8% обрабатываемой земли, а в отдельных микрорайонах и до 20% (для всей страны — 1,5%). Несмотря на то, что площадь, используемая в указанном районе для овощеводства, составляет 15% всей площади огородов в стране, она дает 41% всего производства помидоров и 25% производства стручкового перца. Район этот стоит на первом место по экспорту за границу: дает 62% всего экспорта овощей из Болгарии. При этом первое место в общем вывозе овощей из района занимают помидоры — 76%. Наибольшее количество овощей, потребляемых в самой стране, вывозится в Софию — около 30% внесенных в этот город овощей. На втором месте стоит Димитрово — около 25% внесенных в него овощей. Значительное количество овощей вывозится еще в более значительные промышленные центры, в некоторые близкие и отдаленные полуторные районы и для переработки в местных консервных предприятиях.

DAS GEMÜSEBAUGEBIET VON PLOWDIW UND SEINE BEDEUTUNG FÜR BULGARIEN

Welü Welew

ZUSAMMENFASSUNG

Das Gemüsebaugebiеt von Plowdiw nimmt den westlichen Teil der Oberthrazischen Tiefebene sin. Dort haben sich drei landwirtschaftliche Gürtel gebildet, in welchen der Gemüsebau sehr stark entwickelt ist (s. Skizze). Im Jahre 1957 gab es in dem Gebiet ca. 11 500 ha Gemüsegärten, die 8% der dort bebauten Fläche darstellten, in einzelnen Mikrorayons — sogar bis 20%. Für ganz Bulgarien ist der durchschnittliche Prozentsatz der Gemüsegartenfläche 1,5%. Die hier mit Gemüsen bebaute Fläche stellt ca. 15% der für das Land entsprechenden Fläche, doch ist hier die Produktion pro ha viel höher. So werden hier 41% der Tomaten-und 25% der Paprikaproduktion gewonnen. Auch in der Ausfuhr nach dem Auslande ist das in Frage kommende Gebiet mit ca. 62% des Exportes von Gemüsen bei weitem an der ersten Stelle. Im Lande selbst sind Sofia mit 30% und Dimitrowo mit 25% allen voran. Bedeutende Gemüsemengen werden nach den zahlreichen Konservenfabriken, wie auch nach den Gebirgs-und Haigebirgsgegenden versandt.

---

Към съдържанието на статията/ Access to the full text of the article