Твърдишки икономгеографски микрорайон

Н. Мичев. Твърдишки икономгеографски микрорайон

N. Mitchev. La microregion economo-geographique de Tvarditza

---

LA MICRORÉGION ÉCONOMO-GEÉOGRAPHIQUE DE TVARDITZA

Nikolaj Mitchev

RÉSUMÉ

La microrégion économo-géographique de Tvarditza est située dans la partie nord-oust de l'arrondissement de Sliven. Sa formation est liée en général au développement de l'industrie houillére. En 1960 dans la microrégion sont extraits 184 milles t.de charbons noirs et 53 milles t.de charbons bruns. On peut transformer en coke le charbons noirs. Ils seront utilisés par l'usine de coke du combinat métallurgique à Krémikovtsi. Voilà pourquoi au cours des annèes suivantes l'extraction des charbons noirs dans la microrègion atteindra un chiffre de 750 milles t. et le nombre de la population occupée dans l’industrie houillère augmentera 4,5 fois.

Pour améliorer l’approvisionnement de la population en certains produits alimentaires (légumes frais, raisins, pastèques, pommes de terre, lait, etc.), on donne des recommandations pour les changements structuraux dans l'agriculture.

En conclusion on donne aussi une courte argumentation sur l'existence objective de la microrégion.

ТВЫРДИЦКИЙ ЭКОНОМГЕОГРАФИЧЕСКИЙ МИКРОРАЙОН 

Николай Мичев

РЕЗЮМЕ

Твырдицкий экономгеографический микрорайон расположен в северозападной части на Сливенского округа. Его формирование связано,  в основном, с развитием каменноугольной промышленности. В 1960 году в микрорайоне добыто 184 тыс. тонны черного и 53 тыс. тонн бурого каменного угля. Черный каменный уголь пригоден для кокса. Он будет использован строящимся коксохимическим заводом при металлургическом комбинате Кремиковцы (Софийски округ). В связи с этим через несколько лет добыча черного каменного угля в рудниках микрорайона увеличится до 750 тыс. тони, а число работников, занятых в каменноугольной промышленности, увеличится в 4, 5 раза. Для лучшего снабжения населения некоторыми питательными продуктами (свежими овощами, фруктами, виноградом, арбузами, картофелем, молоком и др.) даются предложения о структурном  изменения в сельском хозяйстве. В конце статьи дано краткое обоснование объективного существования микрорайона.

---

Към съдържанието на статията/ Access to the full text of the article